Лидия Шимкуте (преди публикувала под името Шимкус) е двуезична поетеса. Родена е през 1942 г. в селцето Самогития. Заедно със семейството си напуска родината през Втората световна война и прекарва детството си в лагери в Германия. Пристига в Австралия през 1949 г. Развива познанията си по литовски език, литература, история и митология чрез писмена кореспонденция с чикагския Институт за литовски език и Вилнюския университет. Има издадени над десет стихосбирки на литовски, английски и двуезични, има публикации на английски в литературни издания и антологии в Австралия, Холандия, Ирландия, Литва, Румъния, САЩ. Превеждана е и на много други езици. Прави поетични гостувания и рецитали в Австралия, Австрия, Холандия, Македония, Латвия, Литва, Полша, Русия, Южна Америка, Украйна, САЩ; участвала е в множество международни поетически фестивали. Гостува през 2002 г. с театрални поетически постановки в България, Италия и Великобритания. Многократно печели награди в литературни конкурси. Живее в Австралия.

ПОЕЗИЯ

В превод от руски - Аксиния Михайлова

Накъсо
  Краткостишия (1)

Стихове
  Синята въ̀лна...
  Сега когато се разделяме...
  Баща ми...
  С детски смях

© Електронно издателство
LiterNet, 2007-2008