Кирил Мерджански
=============================
МИТЪТ ЗА ОДИСЕЙ В НОВАТА БУКОЛИЧЕСКА ПОЕЗИЯ

web | корица

На Силвия и Красимир Ганчеви,
на Румяна и Младен Гочеви -
хората, които обичам.

 

 

Ultima Cumaei venit iam carminis aetas;
Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo.
Iam redit et virgo, redeunt Saturnia regna,
iam nova progenies caelo demittitur alto.
............................................................
............................................................
Aspice convexo nutantem pondere mundum
Terrasque tractusque maris celumque profundum;
Aspice, venturo laetentur ut omnia saeclo.

VERGILIUS, BUCOLICA, IV, 4-7, 50-53

Според песните на пророчицата от Куме:
                                                                     вече идва последното време;
нов велик ред се ражда от обновяването на вековете.
Вече и Девата се завръща, завръщат се Сатурнийските царства,
ново поколение се спуска от небето високо.
...........................................................................
...........................................................................
Гледай как се люлее светът под тежестта на небесния свод
и земите, и могъщите движения на морето, и бездънното небе;
как всичко ликува пред века, който настъпва.

ВЕРГИЛИЙ, БУКОЛИКИ, IV, 4-7, 50-53

 

  Пролог
  Еклога I
  Еклога II
  Еклога III
  Еклога IV
  Еклога V
  Еклога VI
  Еклога VII
  Еклога VIII
  Еклога IX
  Еклога X
  Епилог

 

 

© Кирил Мерджански
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.06.2006
Кирил Мерджански. Митът за Одисей в новата буколическа поезия. Второ прераб. изд. Варна: LiterNet, 2006

Други публикации:
Кирил Мерджански. Митът за Одисей в новата буколическа поезия. София, 1997.