Кери Шон Кийс е американски поет, драматург, преводач. Корените му са в планините на Апалачите. Понастоящем живее във Вилнюс, където преподава теория на превода и творческо писане във Вилнюския университет. Има десетки книги със стихове, вдъхновени от провинциална Америка и Европа, от Бразилия и Индия, където живее дълго време, както и от разбиранията му върху американския трансцендентализъм и източната философия. Творчеството му варира от песни за мюзикъл и фламенко до медитации върху Даодъдзин и наред с лиризма притежава силен философски оттенък. Пише проза в стила "wonderscript"и сценични монолози. Свирел е джаз с Владимир Тарасов. Получил е наградата на името на Робърт Х. Уинър от Американското поетично общество през 1992 г., годишната награда за превод на Съюза на литовските писатели през 2003 г. и Американската национална награда за изкуство и литература през 2005 г. Книгата му за деца "Земята на хората" получава литовската литературна награда за 2008 г. Той е Фулбрайтов стипендиант за африкано-бразилски изследвания, член на Съюза на литовските писатели и ПЕН-клуба. Сборници с негови стихове са издавани в САЩ, Чехия и Литва.

ПОЕЗИЯ

В превод от английски език - Антоанета Николова

Стихове
  Златно слънце
  По вятъра
  Една нощ
  Извън Западната врата
  Нарцис на сянката си
  Зима
  Слушай

В превод от английски език - Антоанета Николова

Накъсо
  Анти-свят
  Обетована земя

ЛИТЕРАТУРНА КРИТИКА

В превод от английски език - Мария Кръстева и Антоанета Николова

Есета
  Флиртът на един поет с Изтока

© Електронно издателство
LiterNet, 2011-2012