ЗИМА
Видях че дървото
всъщност бе птица,
крилете от звуци
бяха листата му паднали
върху замръзналата земя,
слънцето светеше в тънки костички
ниско на хоризонта
И когато сложих
празното гнездо до ухото си
не чух нищо
освен екота на нищото,
подрънкване на отвора
на раковина
без пера без дробове
© Кери Шон Кийс
© Антоанета Николова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 10.08.2012, № 8 (153)