ЕДНА НОЩ
Няколко листа падат
като неподкастрени сенки
от купчината дърва.
Жабите танцуват след тъмнината
след дъжда. Крякат вкупом
пълни с живот.
Изяждат малките си.
Всички влюбени животни
събличат козината си
и си лягат. Зъзнат.
О, бялата луна,
жадна,
бавно смуче белите облаци.
Мери и Джон, красиви любовници,
попиват зелена кръв
с обувките си.
Свили са гнездо под преплетените дървета.
Уловили огъня
паяци в бяла нагорещеност
висят от катрана на нощта
и чакат като ранени звезди
земната гора да се запали.
© Кери Шон Кийс
© Антоанета Николова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 10.08.2012, № 8 (153)