Вячеслав Куприянов

ВЯЧЕСЛАВ КУПРИЯНОВ
=============================

Вячеслав Куприянов е роден е на 23.12.1939 г. в Новосибирск. Учил е във Висшето военноморско инженерно училище в Ленинград, но се дипломира през 1967 г. в Московския институт за чужди езици. Има издадени дузина поетични сборници и пет романа. Превежда поезия от немски, английски, френски и испански, преводач е на творчеството на Райнер Мария Рилке. Той е един от основните теоретици и практици на съвременния руски верлибр. В критическите си есета разглежда въпросите на масовата култура и нейното разрушително влияние върху основната (високата) култура. Лауреат е на международния поетически фестивал в Гонезе, Италия (1986), Европейската литературна награда (Югославия, 1987), Литературния жезъл на Македония (1999). Член е на Европейската академия за наука и изкуство (Залцбург), на Международната група писатели в Регенсбург, почетен член на Съюза на писателите в Сърбия. Живее в Москва. Поезия и проза на Вячеслав Куприянов са превеждани в цял свят, включително в Индия и Шри Ланка. На български са издадени три негови поетични книги - "Непозволено чудо" (1987), "Оазисът на времето" (2000) и "Поезия" (2006).

ПОЕЗИЯ

В превод от руски - Нели Пигулева

Стихове
Пауза в свободния стих
Часовник с кукувичка
Занимавам се с неизбежните пресмятания...
Историческа справедливост
О свобода свобода...
Доброто общество
Пазарните капризи на природата...
В памет на философа Г. Г.
По света и у нас
Бедните бедни