ДОБРОТО ОБЩЕСТВО
Все още се притеснява нечистата сила
да се появи в цялата си хубост
Русалките крият под полите си
своите риби опашки
Сатирите спят
без да свалят цилиндрите от рогата си
Вампирите се бръснат ежечасно
Медузата свива
змийската си глава в раменете
чак до самото си лице
Сладководните влечуги
престижно се влачат
без да вадят от джобовете на панталоните си
своите загребващи
леви и десни
ципести лапи
Циклопите ни намигат
с отсъстващото око
Седим си в комфортната пещера
всеки си има компютър
самички
без Одисей
© Вячеслав Куприянов
© Нели Пигулева, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 18.04.2010, № 4 (125)