А ПОСЛЕ...
Лабиринтите,
сътворени от времето,
чезнат.
(Пустинята само
остава.)
И сърцето,
този извор на всички желания,
чезне.
(Пустинята само
остава.)
И мечтата по изгрева,
и целувките
чезнат.
Пустинята само остава.
Вълните
на вечна пустиня.
(из стихосбирката "Стихове за канте хондо", 1921)
© Федерико Гарсия Лорка
© Ралица К. Маркова, превод от испански
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 17.12.2008
Федерико Гарсия Лорка, Рафаел Алберти, Мигел Ернандес. Славеи на покрусата.
Превод, подбор и бележки Ралица К. Маркова. Варна: LiterNet, 2008