Клеменс Брентано

КЛЕМЕНС БРЕНТАНО
=============================

Клеменс Брентано е роден в Еренбрайтщайн на 08.09.1778 г. и умира в Ашафенбург на 28.07.1842 г. Той е немски поет и писател, един от представителите на романтичното течение в Германия. Принадлежи към кръга на късната романтична, Хайделбергска, школа, за която е характерно завръщане към ценностите на миналото. Богатото и многообразно творчество на Брентано се оценява днес от съвремениците му като мост към модернизма. "Клеменс Брентано е загадка, която никоя биография не може да разкрие", пише неговия събрат по перо немският поет Ханс Магнус Енценсбергер.

ПОЕЗИЯ

В превод на Венцеслав Константинов - от немски език

Достоен е, който се чувства човек...
На божеството храмът е порутен...
Когато слънцето се скри...
Вечерна серенада
Чуй потока под звездите...
Врагът
Ти
Каквото в тези редове е зряло...

ПРОЗА

В превод на Донка Илинова - от немски език

Приказка за Гокел, Хинкел и Гакелайа
Трите ореха

* * *
Критика за Клеменс Брентано