ПРЕД ПРОЛЕТНОТО ПЪЛНОВОДИЕ
Вече светва небосводът,
вече пролет диша вън,
чуваш - цялата природа
пак събужда се от сън.
Птича глъч и птичи ромон
ще прозвъннат пак навред
и ще бишне татко Ньоман
оковалия го лед.
Под ехтежа и скриптежа
полетялата вода
всичко ледено и снежно
ще отмие без следа.
Пълноводие пред пролет,
взело слънцето в ръце,
влез със плисъка си волен
и във моето сърце!
© Максим Багданович
© Найден Вълчев - превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 08.04.2004
Други публикации:
Могъщият триптих. София: Илинда-Евтимов, 2002.