ZUM ABSCHIED
Meiner Frau
Ich werde manchmal dir im Traum erscheinen,
obwohl ich weiß - du bist so kalt zu mir.
O meine Frau, erbarme dich dann meiner -
verschließe nicht die Tür.
Ich werde leise deinen Raum betreten,
in das Dunkel starren, dich zu sehen,
und habe ich mich satt gesehen, Rettung,
werde ich dich küssen zart und gehen.
1942
© Nikola Wapzarov
© Übersetzung: Dimitar Dimitrov
=============================
© Elektronischer Verlag LiterNet, 01.06.2020
Bulgarische Dichter. Zusammenstellung und Übersetzung: Dimitar Dimitrov.
Varna: LiterNet, 2007-2020