НИКОЛА ВАПЦАРОВ
=============================
Никола
Йонков Вапцаров е роден на 24.11.1909 г. в град Банско. Завършва прогимназия
в родния си град, а гимназия в Разлог. След това учи в Морското машинно училище
във Варна (1926-1932). По време на практиката си посещава Цариград, Фамагуста,
Александрия, Бейрут, Порт Саид. След завършване на Морското училище Вапцаров
постъпва като техник в книжно-мукавената фабрика в с. Кочериново. През 1936
г. заминава за София. После работи като огняр в железниците и в Софийския общински
екарисаж. През 1940 събира подписи из Разложко, по т.нар. "Соболева акция"
за приятелство и взаимопомощ между България и СССР. За участието му в тази акция
е съден и интерниран в Годеч. След завръщането му от Годеч през септември 1941
г. се занимава с минно-подривни дела срещу немските войски. Арестуван е през
март 1942 г., като на 23 юли е осъден на смърт и още същата вечер е разстрелян
на стрелбището на Школата за запасни офицери в София. Единствената му стихосбирка
"Моторни песни" излиза през 1940 г. и е подписана с името Никола Йонков.
Стихотворенията му са преведени на повече от 30 езика. Получава посмъртно почетна
Международна награда за мир през 1952 г.
ПОЕЗИЯ
Стихове
Любовна
Пролет
Борбата
е безмилостно жестока...
Дохождат
дни, такива мрачни дни...
Елтепска
Имам
си родина
Прощално
В превод на английски език - Игор Милнер
Song
about love
Spring
A
struggle always is both cruel and ruthless...
There
are some days, such awful days exist...
The
song of Eltep
I
Have a Homeland
В превод на немски език - Димитър Димитров