Хайку
- 1ДЕЙВИД ЛАНЮ
=============================
e-mail : david1gerard@hotmail.com
Дейвид Ланю е роден през 1954 г. в Омаха, Небраска. Получава магистърска степен по английски език в Университета на Небраска - Линкълн (1977), а през 1981 защитава дисертация на тема "Музикалният символизъм на английската, френската и испанската поезии през 14. век". От 1981 преподава английска и световна литература в Университета Ксавиер на Луизиана в Ню Орлианс. През 1982 г. открива хайку поезията. Започва да изучава японски и посещава Япония през 1987 и 1988; работи по сборник с преводи на Иса, който е издаден през 1991: "Иса: стихотворенията на Чаша чай". През годините публикува хайку поезия и критика в различни периодични издания в САЩ, Токио, Париж и др., включително и в "Литературен вестник". През 2000 г. създава своя уебсайт "Хайку поезията на Кобаяши Иса" - най-изчерпателният англоезичен сайт за Иса. Активен член на Американското хайку общество и бивш председател на Световната хайку асоциация. През 2002 основава (заедно с Джонет Даунинг) Хайку обществото на Ню Орлианс. До момента е публикувал два от серия хайку романи: "Човекът, който пишеше хайку" (2000) и "Смеещият се Буда" (2004). През 2003 издава "Антология на членовете на Американско хайку общество". През 2004 издава критическа студия за Иса и будизма: "Хайку от Чистата земя: Изкуството на духовника Иса". През 2005 напуска временно Ню Орлианс заради урагана Катрина. По време на евакуацията членовете на Хайку обществото на Ню Орлианс поддържат връзка по интернет и споделят стихотворения, много от които са включени в сборника: "Катрина-ку: стихотворения за урагана" (2006). Всички приходи от продажбите му отиват за подпомагане на изкуствата в Ню Орлианс.
ПОЕЗИЯ
Накъсо
В превод от английски - Людмила Балабанова
В превод от английски - Петър Чухов
ЛИТЕРАТУРНА КРИТИКА
В превод от английски - Людмила Балабанова
Статии
Шок
за Башьо: (някои) съвременни американски "хайку"
Първите
американски майстори на хайку: Джак Керуак и Ричард Райт
Какво
прави тишината в поезията: Пушкин и Иса
