ПРОЛЕТНО УТРО

web | Кулата на жълтия жерав

Когато от сън се събудих
пропуснал зората,
отвсякъде пееха птици -
отдавна бе утро...

След цяла нощ дъжд и вятър,
кажи ми,
колко ли цвят е опадал?

 

 

© Менг Хаоран
© Лина Бакалова, превод от английски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 08.11.2005
Кулата на жълтия жерав. Антология на китайската поезия. Идея, съставителство и превод: Лина Бакалова, Анатолий Буковски. Варна: LiterNet, 2005-2006