ЛИ ЧИНГДЖАО
=============================

Li Qingzhao

Ли Чингджао, позната още като Ли Чинг-Чао (1084-1151) е китайска поетеса, известна като майстор на лирическата поезия от времето на Сун (960-1279) династията. Тя е родена в семейството на държавни чиновници и литератори. Получила е много добро образование. Чингджао е оставила блестящи образци на изящната лирика "ци". Сунските "ци" са поставяни редом с танската поезия, заедно те съставляват най-висшето проявление на китайския поетически талант. Само около сто от нейните поеми са оцелели, главно в "ци" форма и проследяващи променливата й съдба. Интересно е да се знае, че един кратер на планетата Венера е наречен на нейно име.



ПОЕЗИЯ

В превод на Анатолий Буковски

Стихове
  Бананово дърво
  Завинаги ще помня
  В очакване на пролетта

 

 


© Електронно издателство
LiterNet, 2005
Електронно издателство LiterNet