* * *
И. А
Онзи зимен въздух ми мирише на Цветаева
но и на Флоренция разбира се
която в мраз внезапно заухава
и на любов
една
на друга
на загуби
на теб
на мен
на твоето писмо от Ереван
на срещата
на нощното кафе
на хладно стълбище във подлез чужд
и онзи дим - цигарата
която двама пушихме в постелята
19.9; 31.10.89
© Ира Новицкая
© Илиана Илиева, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 09.08.2006, № 8 (81)
Преводът е направен по: Ира Новицкая. Время придвинулось. Книга свободных стихов. Москва: Линор, 1999.