Бин Син (Bing Xin, 1900-1998) е измежду най-продуктивните и уважавани китайски писатели от двадесети век. Истинското й име е Сие Уанйин (Xie Wanying). Бин Син публикува първия си текст през 1919 в "Ченбао" (Утринен вестник). Тази година поставя началото на литературната й кариера, продължила почти цял век, от 20-те до 90-те години. Докато нейните литературни постижения покриват широк спектър, от новели до стихове, тя е най-известна с поредицата си "Писма до младите читатели", с която е стимулирала и възпитала поколения млади читатели. Писателката е известна с идеите си за важната роля на майката в семейството и обществото и с убеждението си, че майчината любов е лек за много социални проблеми. Поетеса, есеист, писател на къси разкази и автор на детска литература, Бин Син въвежда уникален по рода си стил за китайската поетична литература. Повлияна от Рабиндранат-Тагоровата "Безпризорни птици", тя публикува две антологии "Звезди" и "Пролетни води", лирични стихосбирки в т.нар. "звезден" стил, въвплътяващи духа на майчинството и любовта като най-естественото и чисто човешко чувство. През 1921 г. тя участва в Дружеството за литературни изследвания. През по-късните си години Бин Син активно участва в Асоциацията на писателите и Китайската федерация за литература и изкуство. Преводач е на Р. Тагор и Кахлил Гибран.

В превод на Анатолий Буковски

Стихове
  Мисли за любов

© Електронно издателство
LiterNet, 2006