ОБРАЋАЊЕ

web

Ви, који још увек спавате у материји
и отворићете очи кроз десет хиљада година,
сетите се мене.

Бејах сасвим смућен, беспомоћан, збркан.
Нисам могао да се служим моћима космоса,
да електрицитет претварам у тело,
у свако живо биће да се преобраћам
и да се служим мозгом као антеном.

Нисам знао тачне размере бескраја...
И нисам имао снаге да се радујем бесмртности.

По свему другом ја сам налик на вас,
јер нема смисла да друкчији будем.

 

Александар Геров рођен је 1919. године у Софији. Био је уредник више књижевних часописа и Радио Софије. Објавио је тридесетак књига поезије, прозе, сатире и песама и прича за децу.

Важнија дела: Ми људи, Две милијарде, Деше па Прозору, Осмех испод бркова, Обични доживљаји, Неочекиване песме и низ других.

 

 

© Александър Геров
© Зоран Вучић и Мила Васов - превод, 1996
© Издателство LiterNet, 14. 07. 2003
=============================
Публикация в тематичен брой на сп. "Савременик" ("Бугарска књижевност јуче и данас"), Белград, 1996.