В онази година, когато момичетата
За първи път ме нарекоха старец
И ми викаха "Деденце" - на глас презирайки
Оскърбения заради тялото, съвсем не срамежливо
Сервирано, но неизядено ястие
С ръцете на дългите нощи
В лечилниците на здравето -
В този ручей на Нарзан аз
Облях своето тяло
Възмъжах и заякнах
И се събрах в едно цяло.
Жили изпъкнаха на ръцете
Стана по-широка гръдта
Брада свилена
Затуляше шията.
7 ноември 1921
© Велимир Хлебников
© Владимир Сабоурин - превод от руски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 01.12.2019
Троянски поети. Избрани преводи. Съст. и прев. Владимир Сабоурин. Варна: LiterNet, 2019