ГЕНЕРАЦИЯ НА ДЕГРАДАЦИЯТА
ИЛИ ДЕГРАДАЦИЯ НА ГЕНЕРАЦИЯТА
(Авангарден техносонет)
Генерация адаптация
обучение култивация
демонстрация декларация
революция узурпация
емиграция имиграция
фабрикация репутация
детонация реставрация
реконструкция профанация
опозиция конфронтация
рекламация компенсация
индексация интеграция
радиация деградация
какво ли не е препатила
нашата нация!
28.05.1995
© Виктар Жибул
© Зоя Василева - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
08. 10. 2003
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С.,
изд. "Панорама", 2000.