КУКУМЯВКАТА
В картината на Макс Ернст тя се бори под
тежестта на пухена червена пелерина, хиляди пера
събрани, падащи надолу по крехките й рамене
като леките вълни на тъмно езеро, като вълните,
властно обладали я във порив на желание.
Защо гърдите й отблъскват тази пищност?
Зърната й набъбват и отказват да омекнат
под властта на мантията.
Главата й е завъртяла
странна птица. Не може да избегне от
жълтите очи, събрани, и от начина, по който те се взират
във празните тунели на тялото й.
© Уенди Баркър, 2002
© Минка Параскевова - превод, 2002
© Издателство LiterNet,
20. 10. 2002
=============================
Публикация във в. "Литературен форум", бр. 27, 17. 09.
2002.