* * *
От първи скреж премръзнал,
белее се мъхът.
И гроб до гроб - нагъсто.
И все по-кратък път.
И все - умора, нерви.
И леден зимен ден.
С когото бил съм вчера -
в пръстта е вкочанен.
Но ти не заклеймявай
съдбата ни, макар
че все по-тежък става
небесният товар.
1980
© Сцяпан Гаурусьов, 1980
© Елена Алекова - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
19. 06. 2002
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С.,
изд. "Панорама", 2000.