ТИ СИ МОЙ
"Ти мой си!" -
казват палаво очите,
не знаят - тези думи имат мощ
единствено в нощта потайна скрити,
ако си стъпил на калинов мост
и хванал се за мрака,
да не паднеш,
случайно щом се разлюлее той,
на крайчеца на лудостта си,
жадно
и страстно да повтаряш:
"Ти си мой!
Ти мой си! Ти си мо-ой!
Ти си мо-о-ой!"
© Нил Гилевич
© Зоя Василева - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
12. 03. 2004
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С., изд. "Панорама",
2000.