* * *
Докъде ще ни докара
тоя, днешният живот?
Всички хора са без вяра
и безбожен - цял народ.
В тялото на обществото
пукната е всяка кост.
Само маска е, каквото
не е мерзост или злост.
Истината-призрак броди
по зида на стари дни.
Кой ще стане да ни води
изпод тез развалини?
В злото, в блудството, в позора
край ще найде тоя род
на невярващите хора,
на безбожния народ.
1990
© Нил Гилевич, 1990
© Марко Ганчев - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
12. 03. 2004
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С., изд. "Панорама",
2000.