* * *
Квадрати и точки. Чертички и призми.
Кавги.
Бързи крачки, които излизат.
Бездънност унила, разсейващ се мрак.
Какво? Да не би да ми давате знак?
И белите свещи, дърветата черни,
хрипливи напеви и думи неверни...
Не зная на вашия свят лексикона...
но пак ще ви махна с ръка от вагона.
© Навум Галпярович
© Стефан Поптонев - превод, 2000
© Издателство LiterNet,
03. 03. 2004
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С.,
изд. "Панорама", 2000.