"МЕТАМОРФОЗА"
Алберт Гарсия Елена
На сутринта след една неспокойна нощ Грегор Самса се събуди, превърнат в чудовищно насекомо. При вида на крилете си въобще не се поколеба и веднага излетя през прозореца за работа, като пропускаше светофарите и Крайбрежното околовръстно шосе. Началниците му се изненадаха толкова приятно от неговата точност, че го обявиха за Работник на месеца и на тържествена церемония - в присъствие на цялото му семейство и на основните представители на икономиката и културата в града - лично Президентът забоде фирмената значка на гърдите му, което стана причина - след няколко бегли и незначителни конвулсии - за неоспоримата му смърт, и се оказа чудесна подготовка за поставянето му в саркофаг със стъклен похлупак, който - както знаят всички колекционери - може да бъде посетен от девет до пет следобед, от понеделник до петък, както и всяка първа събота на месеца, в основното преддверие на компанията. Отстъпки за групови посещения.
© Алберт Гарсия Елена, 2000
© Ева Тофтисова - превод, 2003
© Издателство LiterNet,
28. 05. 2003
=============================
Първо издание, електронно.