Илиана Илиева - "Ти, който в идващите дни..."

* * *

"Ти, който в идващите дни
видиш този надпис,
по моя воля издълбан
в скалата,
и тези изображения на хора,
не пипай нищо,
нищо не руши" -
така ми каза камъкът
на Вехистун*,
и пясъкът
край Хорсабад**,
призван от боговете
да пази асирийския дворец.
И аз послушах пепелта
и не докоснах съня
на роби, войни,
на стрелци, копиеносци,
царе и на добрите гении-пазители***
с криле орлови, с торсове на бик
ала с глави човешки.
Това бях аз.
А пък това - Шумер.
Но други,
преоблечени като безжизнен пясък
и глухи повече от него,
неуки да четат хилядолетията
докосваха, рушиха
изображения на хора.

юли, 2003

* На скалата Вехистун през 1837 г. английският дипломат и лингвист Хенри Роулинсън вижда релеф с клинописи, чието начало е този текст. (Бел.авт.)
** В края на 30-те г. на 19 в. френският изследовател Ботта открива недалеч от Хорсабад първия асирийски дворец. (Бел.авт.)
*** Добрият гений-пазител Шеду - обикновено с животински вид. В археологията и изкуствознанието така се наричат статуите на човекоглави крилати лъвове и бикове, които пазели входа в дворците на асирийските и иранските царе. (Бел.авт.)