* * *

Ти, който дочуеш нещо от древността,
не забивай чувството си за малоценност
като нокти на грифон*
в гърдите на бъднините си.
Тези гърди са по-бели от алабастър,
по-здрави от стените край Урук**,
по-скъпи от цялата глина по долината
на междуречието.
Не се плаши от междуметията!
Те са твоят небесен клинопис.

юли, 2003

 


* Грифон - хералдическо същество с глава и криле на орел и тяло на лъв; митичен звяр, обединяващ качествата на крал на животните и крал на птиците. Означава сила и бдителност, има способността да открива и пази златото и затова става символ на науката и занаятите. (Бел.авт.)
* В Урук е построен първият храм на небесния бог Ан. За пръв път постройката на храм бива поставена върху изкуствен фундамент. Стената, обкръжаваща града, била дълга пет мили. (Бел.авт.)

 

 

© Илиана Илиева
=============================
© Електронно списание LiterNet, 02.02.2004, № 02 (51)