* * *

Египетските писари
по цяла нощ не спят,
а сричат речта*
на междуречието.
И оцветяват клинописите
по навик свой,
с четчица
разделят думите,
защото искат да се разберем.
Кой би помислил,
че отвъд симетрията на времето,
някой ден
словата ще се разделят
със смисъла си.

юли, 2003

 


* През II хилядолетие пр.н.е. акадският език и клинопис са средство за международно общуване. Договорът между египетския фараон Рамзес II и царя на хетите Хатусили III е написан на акадски. (Бел.авт.)

 

 

© Илиана Илиева
=============================
© Електронно списание LiterNet, 02.02.2004, № 02 (51)