* * *

web

рассмотрю тебя
                        изнутри
причудливы рисунки
словно хотела
            нарисовать
                        жизнь
дерево
            амурчика
                        преобладает синее
разное синее
            с желтыми
                        отблесками
и красными акцентами
велосипед
ездит
мысль твоя
            золотой рыбкой
            следует
по красной спирали
отплываешь
                 с нею
                       небо
                            голубее
                                  чем ожидал

 


Димитр Атанасов родился 23 сентября 1953 г. в г. Силистра. Беллетрист, драматург и журналист. Закончил Великотырновский университет "Св. св. Кирилла и Мефодия" по факультету болгарская филология. Живет и работает в Пловдиве. Член Союза журналистов Болгарии. Зам. председателя Содружества писателей Пловдива. Автор книг: "Искусство как спасение", "Полуночные портреты" и др. Лауреат Национальной награды "Южна пролет 1989" ("Южная весна") за дебютную книгу "Пентакон".

 

 

© Димитр Атанасов
© Наталья Лясковская, перевод с болгарского
=============================
© Электронный журнал LiterNet, 02.11.2005, № 11 (72)

Другие публикации:
Из век в века. Антология болгарской поэзии. Москва, 2005.