* * *
Kuş uçuşun
latif helezonu
başka bir
yaz günün
sıcaklığında
götürüyor
seni
Patlayacak
Renkler,
kızgın
iğneleri
sızıyor
bedeni
helisin
Beyaza dönen çemberleri
vaha şehrin
fısır fısır
suya batarken
Kum sarısına
dökülüyor
fısıltı
Parlıyor
güneşin
teri
Çatıların,
Yarısı köpek,yarısı kedi
kesiliyor
nefesi
mesameli
durgun
ağaç gölgelerin
altında
© Dimitır Atanasov
© Yory Bibina, türkçeye çeviren
=============================
© E-magazine LiterNet, 26.10.2006, № 10 (83)