СВЕТИ ИВАН СИ СЛУЖБА СЛУЖИЛ

Милим Божне ле, Коладе ле

Свети Иван си служба служил,
на Иван вечер на трапеза,
млади наши Божне ле, Коладе ле;
службата му що му беше -
що му беше прясна риба,
прясна риба морунява*,
морунява и тъй крапена**.

 

 

Коледна - дома на царя при завършване на коледуването;
*морунява - от моруна, 'шаранова риба, от която се добива черен хайвер (бел. зап.);
**крапена - диал. крап, 'риба шаран (бел. зап.).

 

 

=============================
 © Електронно издателство LiterNet, 20.12.2004
Милим Божне ле, Коладе ле. Съст. Димитър Атанасов. Варна: LiterNet, 2004.