* * *

web

някаква симона се усмихва
и пише
по запотеното стъкло
докато друга някаква симона
минава и я пита
защо е пълно
със симони

а пък отгоре
някаква симона
на деветия етаж
сред облаците
скача в сънищата
в търсене на някаква симона
която да им отговори

симона знае
че от симона
само името остава
и то за малко
по запотеното стъкло
където някаква симона
с усмивка на лицето пише

 

 

© Симона Тома
© Петър Чухов, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 10.07.2019, № 10 (236)