БОЛНО ВРЕМЕ II
сутринта
тъжна и уплашена гледа
колективното самоубийство на
невинните
звезди
боязливо и разтревожено
тръгва
денят
подир бременните облаци
уморено отегчено слуша
горчивия стон на
покритите с цветя табути
вечерта
с болка в сърцето
нощта
взема в прегръдката си тъмнината
очаквайки отмъщението
на поруганите надежди
© Ибрахим Камбероглу
© Зейнеп Зафер, превод от турски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 08.03.2021, № 3 (256)
Други публикации:
Когато ми отнеха името. Антология. Съст.
Зейнеп Зафер, Вихрен Чернокожев. Прев. Зейнеп Зафер. София: Изток-Запад, 2015.
Ибрахим Камбероглу. Преди да си тръгна. Поезия. Прев. Зейнеп Зафер. София: Кралица Маб, 2020.