НИКОЛАУС
ЛЕНАУ
Венцеслав Константинов
web | Светлината
на света
Николаус Ленау (1802-1850) е поетическото име на Николаус Франц Нимбш фон Щреленау,
австрийски лирик, роден в Тимишоара в семейството на разорен офицер. Още на
младини Ленау вкусва горчивините на бедността и на съсипаното семейно огнище.
Намерил убежище при баба си във Виена, той следва философия, право и медицина
и общува с виенски писатели, сред които Франц Грилпарцер и Фердинанд Раймунд.
За да избяга от "затвора на народите", както нарича Австрийската империя,
Ленау напуска родината си и започва да странства, а в 1832 г. се преселва в
Америка. На следната година обаче се завръща в Германия, разочарован от "вонящите
до небето еснафски душици" на американците. Нещастната любов към съпругата
на свой приятел, напразните домогвания до професура по естетика във Виенския
университет и разтрогването на два годежа довеждат поета до душевен срив и той
е въдворен в лудницата Обердьоблинг край Виена, където след три години умира
в пълно умопомрачение.
Поезията на Николаус Ленау, популярна преди всичко с "Песни на тръстиките"
(1832), е проникната от дълбоко страдание и див възторг, в нея метежната душа
непрекъснато дири светла пролука през мрака на покрусата и отчаянието. Ленау
предпочита есенните мотиви с мекия блясък на залеза над смълчаните планини,
с нежната прозрачност на въздуха, който бавно натежава от багрите на нощта.
Поетът е майстор при предаването на всички отсенки на мимолетното настроение,
но и на страстното опустошително чувство, което не дарява радост, а е извор
на мъка - такава е за него любовта. Пламенни стихове посвещава Ленау на борците
за човешко освобождение - сред тях са чешкият национален герой Ян Жишка и изгореният
на клада италиански реформатор Савонарола. Своя романтически възглед за раздвоението
между блян и действителност поетът излага в драматичната си поема "Фауст"
(1836).
"Мировата скръб"
на Ленау го сродява с други големи негови съвременници като Джордж Гордън Байрон
и Джакомо Леопарди. Отличен музикант, Николаус Ленау е написал много хармонични
стихове, към някои от които сам е съчинил музика. За него Пенчо Славейков казва:
"Особено на млади хора, като на мене едно време, Ленау ще се харесва със
своята меланхолия и с вълшебната музикалност на стиха... Неговите пейзажи са
едни от най-дивните в немската лирика, и темпераментът на Ленау е добил може
би най-добър израз в тях." В чест на поета Съюзът на немскоговорящите унгарци
в град Фюнфкирхен учредява през 1990 г. културната награда "Ленау".
© Венцеслав Константинов
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 12.10.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство
и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008