web | Доячката на змиите / The Milker of the Snakes
| Притихнала в тревата, през тропота на троскот и копита, дочувам: бащата укорява дъщеря си: "Боже, колко си невъзпитана!". И се оронва в скута ми крушов цвят от вишната. |
Quietly lying in the grass, through hoofs' and couch clatter I overhear: father is reproaching his daughter, "How bad, ill-bred you are!" And a pear-blossom falls from the cherry-tree above - into my lap. |
© Нина Ненчева
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 09.05.2013
Нина Ненчева. Доячката на змиите / The Milker of the Snakes. Варна: LiterNet,
2013
Други публикации:
Нина Ненчева. Доячката на змиите / The Milker of the Snakes. София: Свободно
поетическо общество, 1998.