ИЗПИТВАХ ПАНИЧЕСКИ СТРАХ... / I FELT A PANIC FAIR...

web | Доячката на змиите / The Milker of the Snakes

 

Изпитвах панически страх -
от паница... Е, нищо. Все пак,
така наведена над печката
и запокитена във ъгъла на кухнята,
открих, видях света наоколо
в ракурс различен.
I felt a panic fear -
of pans... Well, it's all right. And yet
thus drooping over the cooker,
forsaken into the corner of kitchen,
I saw the world around
from a different angle.

 

 

© Нина Ненчева
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 09.05.2013
Нина Ненчева. Доячката на змиите / The Milker of the Snakes. Варна: LiterNet, 2013

Други публикации:
Нина Ненчева. Доячката на змиите / The Milker of the Snakes. София: Свободно поетическо общество, 1998.