АПРИЛ И МЪЛЧАНИЕ
Пролетта се шири пуста.
Кадифенотъмната канавка
пълзи край мен
без отражения.
Единствено просветват
жълтите цветчета.
Сянката ме носи
като цигулка
в своя черен калъф.
Едничкото, дето искам да кажа,
проблясва извън обсега ми -
сребро
в заложната къща.
© Тумас Транстрьомер
© Вера Ганчева, превод от шведски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 16.05.2011, № 5 (138)