Славе Гьоргьо Димоски, поет, есеист и преводач, е роден през 1959 г. в с. Велестово, Охридско. Завършва филологическия факултет на Скопския университет "Св. св. Кирил и Методий". Основател и дългогодишен ръководител на фестивала "Поетична нощ" във Велестово, а сега е председател на управителния съвет на Стружките вечери на поезията. Превежда поезия от славянски езици. Автор е на няколко поетични книги, между които "Проект" (1979), "Студен порив" (1985), "Последните ръкописи" (1988), "Предмети и аргументи" (1994), "Анабазис" (1994), "Хайку върху пощенски картички" (2014). Автор е и на четири книги за деца, три сборника с есета и антология на македонската любовна и еротична поезия със заглавие "Тяло и струна". Има 14 книги, издадени на чужди езици, а отделни стихотворения и цикли са преведени на над 30 езика. Носител е на няколко национални и международни награди, между които "Братя Миладинови" на Стружките вечери на поезията, "Награда за европейска поезия" в Румъния и "Сергей Есенин" в Русия.

ПОЕЗИЯ

В превод от македонски - Аксиния Михайлова

Накъсо
  Из "Израел"
  Париж

© Електронно издателство
LiterNet, 2015