ХАЙКУ - 1
*
есенен вятър духна
между мен и теб
тишина
*
западният бряг на река Йордан
парцалена кукла
без крак
*
есенна гора
златната й боя
още не е изсъхнала
*
студени камъни
пламъкът на свещта
суши сълзите
*
празен стол
между книжните страници
изсъхнал лист
*
оркестърът настройва
само едно място
е още свободно
*
целувка
трудно се броят луничките
на носа ти
*
улица в Кайро
в счупена чаша
следи от студен чай
*
медитация -
в пълна неподвижност
паяк на стената
© Кшищоф Кокот
© Радостина А. Ангелова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 28.06.2011, № 6 (139)