РУМЪНСКИЯТ ЕЗИК
Страданията
на езика роден -
възпявам до Небето,
Господи.
Затуй
пред Силата Ти
се прекланям
всеки Божи ден.
На светлината утринна
изгрява
звездата
на моето страдание.
И само мама,
потънала в сълзи,
съзира всичко
и ме приласкава.
© Григоре Виеру
© Огнян Стамболиев, превод от румънски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 28.02.2011, № 2 (135)