Алла Горбунова
Кръгът разцъфва с алени цветове, триъгълникът - със сини, а квадратът - с бели. В младата трева се вдигат нагоре дяволски вилици - оптическа илюзия, невъзможен тризъбец, триединен пойут. Пълзят като усойници в тревата ленти на Мьобиус, и пубери са заседнали на бира край брега на язовира-додекагон от бутилката на Клайн. Изискани са формите на цветята: венчето на едно е псевдосфера, стръкчето на друго тегли надолу златно суперяйце. Безкрайната стълба от литографията на Ешер си е намерила тук място, както и Брьогеловата сврака на бесилката, имаща форма на невъзможна фигура. "Пътищата към бесилото минават през весели полянки" - да се позабавляваме още под покрива на акацията-трапец, да се разходим в сянката на тетраедрите и октаедрите и да се поклоним на разположения в центъра парк, обединяващ точката, линията, плоскостта и пространството, царствения Тетрактис.
© Алла Горбунова
© Иглика Дионисиева, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 02.08.2016, № 8 (201)