Кристин Юрукова - Под триумфалната арка

ПОД ТРИУМФАЛНАТА АРКА

на Ерих Мариа Ремарк

На Източния фронт
нищо ново,
на Шипка
всичко е спокойно.
Нашите народи
се срещаха най-често
на бойните полета.

Сметката с избитите
никога не излизаше.
Войните се римуваха
непрестанно.

На фронтовете
и под Триумфалната арка
триумфира любовта,
по-бърза от Бог
и по-съдбоносна от него.

Светлините
на прожекторите
се събират
върху обезглавената
глава на сестра ти.
Тя има чертите
на Ингрид Бергман
от твоите филми.