Рудолф Щайнер
=============================
ОКУЛТНА ИСТОРИЯ
Събития и личности от световната история в светлината на духовната наука
(Шест лекции, изнесени в Щутгарт от 27 декември 1910 г. до
1 януари 1911 г.)*
web | корица
Лекция
първа
Лекция
втора
Лекция
трета
Лекция
четвърта
Лекция
пета
Лекция
шеста
* Преводът на български е направен по руското издание на "Окултна
история", прев. Г. А. Кавтарадзе, Санкт-Петербург: Дамаск, 2004. То е подготвено
въз основа на излязлото в Дорнах, Швейцария, пето немско издание от 1992 г., но
ползва и бродещия в антропософските кръгове в Русия превод, стилистически принадлежащ
на 10-20-те години на XX в. Немското издание от 1992 г.,
както и предшестващите издания на този цикъл лекции на Рудолф Щайнер, следват
текста на първото издание от 1911/1912 г., тъй като стенограмите или записките
на слушателите на курса, които служат на издателите на Пълни събрани съчинения
на Рудолф Щайнер (ПСС) обикновено за сверка на текста, не са се запазили. Подзаглавието
"Събития и личности от световната история в светлината на духовната наука"
е добавено от осъщественото от М. Я. Сиверс-Щайнер издание от 1925 г.
Преводът на български от руски не претендира за абсолютна
точност и е отворен за корекции (бел.пр., Е.М.).
© Рудолф Щайнер
© Евгени Мангуров, превод от руски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 03.08.2009
Рудолф Щайнер. Окултна история. Събития и личности от световната история в светлината
на духовната наука. Варна: LiterNet, 2009