ПЕСНИ ВОСТОКА

web | Наше житье

Крым

На юру - на самом ветре
Под большим гором Ай-Петри
Стоит сакля мой. Ой-ой.

Не сажу я винограда,
Я чужому вину рада
Мне не нужно мой. Ой-ой.

На мэнэ Айшэ бранится:
"Для чего Фатьма белится,
Красится хеной? Ой-ой.

Для чего-жа, почему-жа
Видно очень ищет мужа –
Хочет быть женой?" Ой-ой.

Врешь, Айшэ, врешь, злая птица.
Фатьма бедная вдовица
Скромная собой. Ой-ой.

Не сажу я винограда
Мне своих мужей не надо.
У мэнэ есть твой. Ой-ой.

 

Персия

Он:

В апельсиновом саду
Жил большой какаду,
Совсем голубой -
Не как мы с тобой...

В изумрудном яйце,
В золоченом кольце
Он качался, звенел,
На луну глядел -
Хорошо ли на луне...

Айшэ! Ай, Айшэ!
Приходи ко мне!
Она:

По ограде ползет
Злой зеленый кот,
Злой, большой,
Хвост трубой -
Не такой, как мы с тобой!

В апельсиновом саду
Он нашел какаду,
Похвалил, посмотрел,
Полюбил и съел...
Вот и нет какаду...

Гассан! Ай, Гассан!
Я к тебе не приду.
Нет...

 

 

© Надежда Тэффи
© Галина Петкова - составление, подготовка текстов и вступительная статья
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 03.03.2010
Надежда Тэффи. Наше житье. Рассказы и фельетоны, опубликованные в Софии (1923-1927). Составление, подготовка текстов и вступительная статья Галины Петковой. Варна: LiterNet, 2010

Други публикации:
Русь (София), № 160 от 24.09.1923, с. 4.