МЕТАФОРА
Не разбрахме какво ни събуди - едва
повяващ хлад, по-неуловим и от дъха ни.
Светът, повит в ледена превръзка,
къщата ни беше за прилепа по-затоплена
кухина, която вече може да не
напуска. Изпищях да направиш нещо.
И ти го уби с метлата,
свистяща във въздуха, ругаейки. Исках
да го направиш - докато не го направи.
© Клаудия Емерсън
© Благовест Петров, превод от английски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 18.09.2010
Клаудия Емерсън. Късна съпруга. Варна: LiterNet, 2010