144
Представи си, че срязал си на две
бамбуково стебло;
направи от долния му край жена,
от горния - мъж;
потъркай ги един във друг,
докато пламнат:
а сега кажи
огънят новороден
мъжки ли е, или женски,
о, Раманатха?
© Девара Дасимайя
© Цветанка Еленкова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 14.01.2010, № 1 (122)
Други публикации:
Слова за Шива. Антологията с индийска мистична поезия. София: Издателско ателие AБ, 2000.