127
Огънят гори,
но не може да се движи.
Вятърът се движи,
но не може да гори.
Докато огънят със вятъра не се съедини,
не би могъл и крачка да направи.
Нима не знаят хората,
че е така
със знаенето и моженето?
© Девара Дасимайя
© Цветанка Еленкова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 14.01.2010, № 1 (122)
Други публикации:
Слова за Шива. Антологията с индийска мистична поезия. София: Издателско ателие AБ, 2000.