ПО БУЛЕВАРДА
В тъмното, задъхан под шубата, вървя,
Като болна риба по морското дъно.
Трамвай зашептява и хвърля искра,
И се стапя под черното огледало.
Разтварям запечени устни,
Посивял, жадно гълтам от въздуха,
А след мен от самите Никитски врати
Се влачи на момиченце призрака.
1918
© Владислав Ходасевич
© Красимир Симеонов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 24.11.2007, № 11 (96)