* * *
Хубавите стихове ме натъжават,
А лошите са ми толкова мили, защото
Те душата жалеят и не обиждат;
В тях има домашен уют -
Наистина са като приятна лимонада.
(Леки са като копринен халат.)
Е, за гениите са похабена минута.
Понеже ги има и при мен и затова
Лаская бездарието цяла вечер.
1916-1917
© Владислав Ходасевич
© Красимир Симеонов, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 24.11.2007, № 11 (96)